04月30日讯 前阿森纳、切尔西左后卫,英格兰足球名宿阿什利-科尔如今是意乙切塞纳队的主教练。《卫报》刊登了记者Emanuele Giulianelli对科尔的专访,他聊到了自己在意大利的工作与生活,以及英格兰的世界杯前景。
对于阿什利-科尔来说,这是一段漫长的旅程,对他的妻子莎伦-卡努来说也是如此。科尔退役后,花了七年时间才在意大利切塞纳队找到了他的第一份主教练工作。在那段时间里,莎伦不得不忍受无数次在餐桌上用盐和胡椒瓶进行的战术讲解。两人十年前相识,当时科尔效力于罗马队——卡努是意大利人——那段经历显然在球场之外也留下了深刻的印记。“我当时经常让她觉得无聊,”科尔笑着说。现在他终于拥有了自己的教练席,莎伦或许终于可以再次享受到他讲解战术时的“乐趣”了。
“我们一直计划着要搬到意大利生活,因为我们喜欢那里的美食和宁静,”科尔说。“她(卡努)告诉我,这里的球迷对他们的球队和城市充满热情。我必须接受这一点,了解他们的感受,这样我们才能真正代表他们。”
科尔的首份主教练工作是在一支目前排名意乙第九、正在为附加赛资格苦苦挣扎的球队。这与他带领切尔西赢得英超和欧冠冠军的经历相去甚远。然而,他说话时却带着一种沉稳的自信,仿佛已经找到了自己最合适的位置。
“我非常珍惜这次机会,”这位45岁的教练说道。“虽然这确实是我第一次担任主教练,但我过去七年在球场上积累的经验,足以让我做好充分的准备。我投入的时间、经历以及与我共事过的教练和经理们的合作,都让我觉得自己已经准备好了,也足以胜任主教练一职。我非常感谢切塞纳俱乐部给予我这次机会,但我的经验绝对足够丰富。”
切塞纳是一座人口不到10万的工人阶级城市,坐落于意大利的“美食谷”艾米利亚-罗马涅大区。当地人对俱乐部丰富的历史底蕴感到无比自豪:他们在上世纪70年代中期经历过一段黄金岁月,曾获得欧洲联盟杯的参赛资格,并在队史上总计征战过13个意甲赛季。埃马努埃莱-贾凯里尼、塞巴斯蒂亚诺-罗西、马西莫-安布罗西尼和文琴佐-亚昆塔,这些仅仅是过去三十年来代表“海马(切塞纳绰号)”黑白球衣出战的众多耀眼明星中的几位。
2014-15赛季,也就是切塞纳最近一次征战意甲期间,科尔曾代表罗马队与他们交手。现在,他成为了那个被赋予复兴球队重任的人,而主动向他抛出橄榄枝的是俱乐部的美国联合老板之一,迈克-梅尔比。“他们知道我在寻找主教练的职位,”科尔说。“球迷们对球队之前的比赛风格感到不满,老板们想要一些改变:打造一支令人兴奋、活力四射且踢法主动的球队。他们决定解雇前任主教练(米凯莱-米尼亚尼),而我则接手继续推进这个项目。”
到目前为止,球队的战绩喜忧参半。这位在三月中旬上任的前英格兰左后卫输掉了他执教的首场比赛,但随后球队在一场令人难忘的比赛中以3-1击败了同样在争夺附加赛资格的卡坦扎罗,让主场球迷陷入了狂欢。“我刚来的时候,球队已经六七场没赢球了。大家的信心都很低落,”科尔说。
“如果我做和前任主教练一样的事情,那是行不通的。我希望这支球队能反映出球迷的精神面貌。他们是谦逊、勤劳的人,每天辛勤工作就为了买一张球票。我们需要在球场上倾尽全力,来回馈他们的这种职业精神。”
当在切塞纳的迪诺-马努齐体育场看台上被问及他的足球理念时,科尔抬起头,似乎在寻找一个深刻的答案。最终他回答道:“赢得比赛。为了做到这一点,我们正在实施战术转型。以控球为基础,但要有攻击性。在两条线之间踢球,推进速度要快。我要求在无球状态下保持高强度,把比赛压在对方半场,持续发起进攻。我不希望边锋去防守;那不是他们的工作。我希望他们在门前拿球制造威胁。”
科尔是否担心意乙联赛那种实用主义且注重防守的现实环境?“我们经常会面对摆出低位防守、10个人龟缩在球后面的球队,你需要保持耐心,”他说。“但控制球权能给我们创造更多的进攻机会。如果你只是起长传,那就是五五开的空中争抢,球队阵型会被拉长,你也就无法有效地进行逼抢。”
在更衣室和训练场上,科尔混合使用英语和意大利语进行交流。“Sto migliorando il mio Italiano(我的意大利语正在进步),”他主动说道,随后又补充了一句:“Sono timido(我很害羞)。”
“有时候我会用意大利语对球队讲话,有时候我也会用英语发泄我的沮丧情绪。两者混合着来,”科尔说。“有些球员实际上还要求我说英语,因为他们想学。我在罗马效力时遇到过同样的问题;我试着说意大利语,他们就会说:‘不,说英语。’”
“足球是一门简单的语言,因为你可以用激情来展现一切。我们还有一位名叫尼古拉-卡佩利尼的职员,他出身于青年队。他是一名前球员,深知俱乐部的文化精神,对球员们也了如指掌。他是英语和意大利语之间的桥梁,在两种语言之间切换,以确保信息的准确传达。”
球员们称呼他为“Mister”,这是意大利传统中对主教练的尊称。科尔告诉他们不必如此,但他尊重这个习俗。“我希望他们看到我也是个普通人,而不是个怪物,”科尔说。“在短时间内建立起这种联系,创造了真正的信任。球员们必须相信我要求他们做的事情。”
科尔明确表示,他不会把任何球员训练成他自己的复制品。“绝对不会。我不会要求一个左后卫踢得跟我一模一样,因为我们是不同的个体,”他说。“我们拥有不同的身体和心理素质。我可能会给出一些指导意见,但我不会指望像詹卢卡-弗拉博塔这样身材高大、风格迥异的球员去完全复刻我的做法。我在前五码的爆发力要快得多。”
“中场球员也是一样:我不会教他们如何成为史蒂文-杰拉德或弗兰克-兰帕德。我教他们如何成为(迪米特里)-比索利。我会根据他的特点观察他的移动方式,以及他如何利用自己B2B(禁区到禁区)的体能优势来提高效率。关键在于如何将我的战术风格与我手下球员的特点相适配。”
当一名球员无法完成对他来说曾经是本能反应的动作时,这位同世代最优秀的边后卫之一是否会感到沮丧?“从不,”他坚定地说。“我们的身体和心理素质各不相同。关键在于我要根据面前的人来调整我的执教方式。”
科尔对意大利青训足球的现状直言不讳。“英格兰拥有世界上最好的租借体系之一,因为我们的各级联赛风格各异,”他说。“在意大利,联赛非常偏重防守,所以球员通常只发展了一个方面的能力:防守。如果球员因为球队总是在踢50码的长传球而永远碰不到球,那么很难培养出技术型球员。在青年队阶段,目标不应该是赢球;而应该是技术的发展。在这里你看不到‘因西涅式’的球员;那种能在狭小空间内游刃有余的小个子技术型球员。”
快速指南:“我有幸曾在顶级名帅麾下踢球”
阿什利-科尔谈及他的恩师们:
何塞-穆里尼奥:在他的执教、计划和团队阵型布置中非常勤勉。
阿尔塞纳-温格:他给予了球员自由度。我年轻时犯过很多错误,但他一直信任我。我从这些错误中吸取了教训——比如,我以前有时会过于激进,结果被对手打“二过一”;后来我学会了调整站位,比如靠得更近去保护我的中后卫。我懂得了你不能一直犯同样的错误。
卡洛-安切洛蒂:在把你当成球员看待之前,他首先把你当成一个“人”来对待。他能让你感觉自己不可战胜,并且关心你在足球之外的生活——孩子和家人过得怎么样。
拉法-贝尼特斯:即便当时我已经是一名经验丰富的球员,我也从他那里学到了站位效率,比如当球在球场另一侧时,作为一名左后卫应该站在哪里。
科尔最大的抱负是带领切塞纳重返意甲联赛,他坚信在他的带领下这一定会实现。“百分之百,”他毫不犹豫地说。“自从我来到这里,我看到了球员心态上的巨大转变。他们拥抱了改变,并且渴望变得更好。我不是说这赛季就能实现,但我们未来的目标就是必须回到意甲。”
那么英格兰在今年夏天世界杯上的夺冠机会如何呢?“天赋是毋庸置疑的,”这位曾为国家队出场107次的名宿说道。“挑战在于如何应对压力和期望。作为球员,我们在这方面曾遭遇失败,考虑到我们当时拥有的天赋,这也是我的一个遗憾。目前的这支队伍拥有夺冠所需的性格和信念。面对巴西、西班牙和阿根廷等强队会很艰难,但英格兰理应在顶尖行列中具备竞争力。”而这,也正是他在切塞纳打算做的事情。