塔帅：拉玛西亚塑造我的足球观，确保一切都正确对我很重要

05月01日讯 阿森纳官方纪录片《细节的艺术》系列更新第二集，走进球队主教练米克尔-阿尔特塔。

主持人：你在西班牙的生活，我想是从拉玛西亚开始的吧？它被描述为一个独特且鼓舞人心的地方。你能告诉我们关于它的情况吗？

阿尔特塔：我认为环境以及环境中的人定义了你作为一个人的样子，也定义了你在生活中所做的任何事情。那是一个非常特殊的环境。它之所以独特，是因为他们招募了当时西班牙可能最顶尖的天才，并让我们住在一起。

我很幸运，在那两年半的时间里，我和可能是这个世界上我能选到的最好的几个人一起度过，他们在接下来的20年里成为了超级巨星。其中就有佩佩-雷纳、维克托-巴尔德斯、安德烈斯-伊涅斯塔、哈维、普约尔……仅仅几个名字，都在同一栋房子里。

所以你可以想象，那段经历很可能塑造了我理解这项职业的方式，以及我从当时最优秀的人身上学到了多少。

主持人：我想那应该是非常有竞争性的，因为你们都知道自己的目标和想要达到的高度。但身处那样的环境，对你当时作为一个年轻男孩的成长有什么影响？

阿尔特塔：是的，我14岁。那是我第一次离开家乡圣塞巴斯蒂安，离家600公里。你被扔到那里，必须生存下去。正如你所说，它很独特，因为竞争非常激烈，但同时，那也是我学会了团队意识、互相关心的地方。

我们可以竞争，但我们也必须合作，必须照顾彼此，必须真正思考“我怎样才能让我旁边的人变得更好？”因为我们所有人对彼此的情感影响都非常大。我们一起上学，一起做很多活动，我们需要彼此。

在14岁的时候，在一个非常不同的地方，在一个大城市，在一个期望值极高的地方，你会感到非常孤独。我认为这为我职业生涯的其余部分提供了一个巨大的平台。

主持人：那就是你第一次接触约翰-克鲁伊夫的地方吗？

阿尔特塔：是的。

主持人：他对你产生了什么影响？

阿尔特塔：对约翰来说，更多的是他建立的东西、他的历史以及他创造的一种思考比赛的方式，而不是他本人——因为我只见过他本人两次。

但事实上，他对比赛的思考方式以及他在巴塞罗那贯彻的哲学，是从上到下的坚定信念——这是一种看待比赛、进行比赛的方式。它会融入你的血液。

一旦你理解了他为什么这样做以及他是如何做的，一切都会围绕这一点对齐。我认为这在足球俱乐部中是非常非常强大的，因为球队的身份会变得非常非常强大。

主持人：你认为那里有些东西和你在这里（阿森纳）所建立的有相似之处吗？

阿尔特塔：有一些相似之处。比较起来非常不同，文化非常不同。我认为我们有过的机会是24/7生活在一起。而在这里我们没有那种可能。

这个国家的一些规则也不允许创造这种环境。但那种归属感——我在俱乐部、青训营、俱乐部的历史中感受到的——是非常非常相似的。

主持人：你是一个十几岁男孩的父亲。所以当你看到那些通过青训体系出来的年轻人——比如马克斯-道曼、迈尔斯-刘易斯-斯凯利，还有很多我们可以列出来的——当你看到那时，你是不是有一种自豪感？

阿尔特塔：巨大的自豪感，但也有巨大的责任感。因为我经历过那个过程。我踢了将近16、17年，从巴塞罗那的G队（第七级别）到加盟巴黎不久就在欧冠中出场。

人们没有意识到，把一名球员暴露在这个级别所产生的后果，因为整个环境都变了。他们有不同的时间表、不同的责任。媒体盯着他们，你对他们情感上、身体上的期望是巨大的，财务上的影响也是巨大的。

你离开了你的舒适区，离开了你的家人。你没有朋友。你必须赢得球队、教练、整个球迷群体的信任——他们会问“这家伙是谁？他能帮到我们吗？”所以，在所有这些元素中建立信任是需要大量细节和关爱的。

所以我非常自豪，因为我们现在有一些从一开始就真正属于我们的球员，但同时，为他们做正确事情、不急于求成、同时给予他们适当曝光的责任感也是很重大的。

主持人：这是不是当你作为主教练来到这里时，每个人都谈到你如何塑造文化、环境，但同时你也真正专注于让这里有一种家庭氛围，以及家庭为何如此重要？

阿尔特塔：我们的目标之一，是无论谁穿过那扇门，无论谁来到任何设施或与俱乐部相关的任何地方，都带着那种能量。我希望每次你穿过那些大门，你都会感到“哇，我为此感到自豪。

我成为了这段历史的一部分。我觉得这代表了我是谁，以及我为这家俱乐部的历史所做的贡献。”然后我们可以在此基础上建设。这是首要目标。

文化意味着创造一个环境，一个每个人都可以做自己的地方，因为我们有这么多不同的文化，要把它们融合成一个每个人都感到自豪、享受并为之负责的整体。如果你做到了，我们将有一个非常好的地方，给自己每天工作的机会。

主持人：你有那些伴随着这些价值观而不可妥协的原则吗？

阿尔特塔：是的，有很多。对我来说，最重要的一个是我们对所做的事情的热情。你必须有热情。如果你没有热情成为这家足球俱乐部的一部分，去踢足球，去做你在这里承诺的任何角色，那你就来错了地方。如果你有，那你就有了机会。

对我来说，还有尊重，要理解有一个大部分是关于我想用我的职业、我的生活、我的动机做什么的，但也有一个“我们”，是关于我们作为俱乐部或球队想要完成什么的。在这之外还有另一个，那就是你必须对自己的职责负责。

如果标准很高，规则是OK的，那总是可能的。但驱动文化的必须是标准。当标准如此之高时，人们就会以这些标准为导向。你甚至不需要谈论你迟到了或者你的肢体语言——环境最终会引导你以某种方式行事。

如果你不这样做，你就会暴露，人们就不会信任你。一旦你失去了人们的信任……

主持人：当我回到这里时，我甚至学到了新的东西，了解了你作为主教练所做的事情。因为当我作为球员在这里时，我们有橄榄树——那是我在的时候没有的，但它有很多背景故事。你能分享你为什么把它带到这里吗？

阿尔特塔：当谈到文化、人和行为时，我听说了很多。所以我做的是，找人花了三个月时间与俱乐部里的每个人交谈——不同的角色、不同的个性、不同的责任。

我们如何单独描述“为我们工作”是什么感觉？你必须用一个词来描述，我想看看最大的词是什么。我不打算提那个词。我不喜欢它。所以必须改变。我这样做的方法是我们需要做一些活生生的、每天都在那里并且我们可以对其采取行动的事情。

所以我买了一棵树。我有了另一棵树，因为它代表了俱乐部的根基，对我来说那就是文化。所以它是活生生的，而且是美丽的。它很美丽。树根、维生素以及树需要的一切都井然有序，每天都被照顾着。

我总是在同一时间到达俱乐部——从1886年开始。这棵树有一百多年的历史了，我们有责任照顾它。如果我们每天照顾它，给它水、享受、激情和对每一个细节的关注，它会看起来很好，因为在这种气候、这种环境下，这棵树并不理想。

这就是我提出的挑战——橄榄树。因为在任何环境中，如果我们不管它……我们的环境需要很多细节、很多关注，因为它可能会波动。

有一天暴风雨可能会来，你如何应对？当阳光普照、水分充足时很容易，它会很好；但当刮大风、结冰时，我们该如何照顾它？这是一种具象化的表达方式。

主持人：我喜欢这一点，因为就像你说的，这背后的意义是让每个球员都知道它，并且当新人到来时，实际上把那个故事传递下去——那是特别的。

阿尔特塔：很多球员坐在这里做拉伸，我看到他们在祈祷，他们触摸它。你必须对某种东西有那种归属感，你可以通过多种方式做到这一点。有很多人以他们的方式代表了这个俱乐部的文化和价值观，他们是如此宝贵，而你需要很多东西来继续下去。

主持人：你在场外还有其他热爱的事吗？我们先从运动开始吧。

阿尔特塔：运动……网球。我小时候直到14岁都在打网球——实际上14岁时我必须在足球和网球之间做选择。

主持人：是吗？

阿尔特塔：这就是为什么我那么有竞争力。后来我放弃了它。所以现在我能打的时候打板式网球。

主持人：现在每个人都打板式网球。它正在英格兰变得非常流行。到处都在建板式网球场。

阿尔特塔：它很有趣，因为你和你的搭档之间有那种化学反应。是的，但对手非常近。这创造了我非常喜欢的那种竞争性。而且，我非常有热情去学习，尤其是从所有这些运动和其他教练那里学习我们可以实施并使其变得更好的东西。

它们不一定是战术上的——它们可以是战术上的，但也可以是关于文化、方法、沟通方式、我们可以作为团队做的活动、团队内部的角色——这在足球中是预先设定好的，而在其他运动中则完全不同。

教练和球员之间的关系也不同。我知道在其他运动中，他们更有责任感，不那么依赖教练，他们有更多的自由。

主持人：有没有一些你打网球时学到的东西让你觉得“是的，这可以转移到作为足球运动员的我身上”，或者你带入球队的东西？

阿尔特塔：心理韧性。我的意思是，你从一个分到下一个分的方式。三秒钟，一个动作接一个动作。你通过三分或五分赢得一场网球比赛。打了五个小时后，差距就是三分或五分。就是这样。

但你打了五个小时。这意味着下一个球有多重要。而且在网球中，你不能责怪任何人。一切都取决于你。在足球中，我们可以说教练搞错了，或者球迷在这里，场地不好，或者队友不够好。

在网球中，这真的很难。我认为这对控制自己的情绪、持续保持在状态中非常有用。

主持人：好观点。当你错过时，再来一次。你如何把它带给年轻球员？就像“好的，这是训练，但从整体上看，还有其他可以帮助你成为精英的东西？”

阿尔特塔：最后有很多因素。我们试图建立我所说的“全能球员”。一个拥有高信任度、高潜力天赋的球员。

但这意味着在任何环境下——不仅仅是在一对一时你会很好，你有高信任度、高潜力——但当你是一个终结者时呢？或者当你周末没有比赛，周一早上我们训练时，你的训练标准是什么？你的标准是什么？

当你在会议中需要注意一个可能帮助我们赢得比赛的细节时？或者当你必须告诉某人“这是不可接受的”时？只是建立那些角色、那些个性，让一切都变得重要。你不能在某一特定方面超级好，因为在我们今天的水平上，那还不够。

主持人：你刚才提到了“终结者”这个词。我最初听说它来自橄榄球，同样的事情——实际上你不是替补，你要改变心态，但你上场后能够完成比赛的影响。这是你现在使用的新术语吗？

阿尔特塔：是的，我从“全黑队”（新西兰橄榄球队）那里学到的。我是从“全黑队”学到的，因为现在“全黑队”的主教练是我的好朋友。这是他们使用了很多很多年的东西。这不一样。在橄榄球中，球衣背面没有名字。

所以你是“一件球衣”，你有一个角色。无论角色是什么，你都要以最好的状态去履行它。我热爱这一点，因为在球队最需要你的时候——也就是比赛的最后5、10、15、20分钟——阻碍你表现出色的东西是你的自我以错误的方式挡了道。

当以强大的方式为团队服务时，自我是伟大的，但如果它挡了团队的路，它就会从团队中夺走很多。我们用了这个术语，到目前为止，本赛季你看到每一支获胜的球队，终结者的影响都是巨大的。如果我们能做到这一点，我们成功的可能性就大得多。

主持人：我知道你另一个爱好是烹饪和阅读。我想先说阅读，因为你刚提到了“全黑队”。我喜欢的一本书《遗产》就是关于全黑队的。我总记得的一个词是“不要做能量吸食者”。但人们说你是一个积极、有强度的能量。这从何而来？

阿尔特塔：可能是我被抚养和教育的方式，以及我觉得自己能做我所做的事情有多幸运。我每天早上醒来都有同样的能量。我的妻子说：“你又要去哪儿？”

早上5点，我迫不及待地想来这里开始工作，看到这里的人准备咖啡机，为到来的球员准备一切。这是我对它的热情。这是我喜欢做的事情。看看这个环境。我们有多幸运。

主持人：我早前在训练中心里看到了一个标牌：“一切都很重要”。你刚提到了咖啡机，对我来说很明显，一切确实很重要。拥有最先进的设施，确保一切都正确，对你来说有那么重要吗？

阿尔特塔：对我来说是的。我的意思是，我走路时会痴迷于这些东西。这张网，如果它是紧绷的还是松垮的，有人今天早上做了这件事。所有的叶子都放在正确的位置。

停车场也是以正确的方式呈现，车是干净的。如果你以那种标准去做，你就会以这些标准去做。我认为这对下一个人在他的角色中会产生连锁反应，使他再次以同样的激情、同样的细节、同样的关爱和热爱去履行它。

主持人：米克尔，感谢你的时间。我感觉我已经学到了很多。我喜欢与人交谈后学到一些东西，感觉这让我成长。如果你再说一个关于你自己的细节——你正在努力改进以成为更好的教练或更好的人的事——那会是什么？

阿尔特塔：可能是“活在当下”。我们的工作，整个行业，“现在”的必要性以及赢球等等，可能会让你有点偏离这一点。我了解到我是一个糟糕的输家。我喜欢赢下一切。当我抱起我的孩子时，一切都是……

要理解输掉一场比赛的负面力量不能超过你职业生涯中其他的不可思议的事情。如果那让你变成了一个不同的人，以不同的方式思考，以不同的方式对待人，那就不值得了。

因为不幸的是，这是我们工作的一部分，而且它是如此随机、不可预测。所以，尽你所能，在做的过程中享受它。让自己身边围绕着最优秀的人，每天循环这件事，确保人们在进步，给他们发挥潜力的机会。其余的事情，希望会随之而来。